As a growing number of companies acknowledge the strengths of a truly diverse workforce, an area too often overlooked is executive team diversity.